پیام مازند

آخرين مطالب

مخاطبان عزیز به اطلاع می رساند: از این پس با های لایت کردن هر واژه ای در متن خبر می توانید از امکان جستجوی آن عبارت یا واژه در ویکی پدیا و نیز آرشیو این پایگاه بهره مند شوید. این امکان برای اولین بار در پایگاه های خبری - تحلیلی گروه رسانه ای آریا برای مخاطبان عزیز ارائه می شود. امیدواریم این تحول نو در جهت دانش افزایی خوانندگان مفید باشد.

از تن فروشی اوشین تا رابطه مادر سوباسا با عمویش: پشت پرده ماجراهای غیراخلاقی تلویزیون! فرهنگي

از تن فروشی اوشین تا رابطه مادر سوباسا با عمویش: پشت پرده ماجراهای غیراخلاقی تلویزیون!
  بزرگنمايي:

پیام مازند - یک فعال توییتری نوشت: من واسم این سوال پیش اومد که چطور در فرهنگ غنی و «خانواده‌محور» ژاپن، ممکنه کارتونی با مضمون غیراخلاقی برای کودک ساخته بشه
پشت‌ پرده ماجرای کارتونی غیراخلاقی در سریال های تلویزیون!
در یادداشتی به قلم یک فعال توییتری آمده است: حدود 10-12 سال پیش که هنوز شبکه‌های اجتماعی مجازی به گستردگی امروز نبودن، اس‌ام‌اسی بین همه ردوبدل می‌شد با این مضمون که کاشف به عمل اومده: عمو جان سوباسا، عموش/دوستِ پدرش نبود و دوست‌پسر مامانش بود.
‏بلافاصله این «خبر» تبدیل به نَقل و نُقل محافل ایران شد و چرخید و چرخید و الان تقریباً به صورت یک «حقیقت» پذیرفته شده! اما از همون موقع من واسم این سوال پیش اومد که چطور در فرهنگ غنی و بسیار «خانواده ‌محور» ژاپن، ممکنه که چنین کارتونی با چنین مضمونی برای مخاطب کودک ساخته بشه؟
ماجرای عموی سوباسا در کارتون فوتبالیست ها
‏با یک تحقیق ساده اینترنتی می‌شه دید که روبرتو هونگوی برزیلی واقعاً دوستِ پدر سوباساست که برای عمل چشم به ژاپن میاد و با توصیه پدر سوبا، به دیدن بازیش می‌ره، محو استعدادش می‌شه و تصمیم می‌گیره مربی ‌گریش رو به عهده بگیره. هیچ رابطه‌ای هم بین روبرتو و ناتسوکو (مادر سوبا) نیست. 
‏با دوستی اهل ژاپن که مثل خودم طرفدار این کارتون و البته پیگیر فوتبال انگلیس بود، این موضوع رو مطرح کردم و گفتم چنین شایعه‌ای در ایران هست، آیا صحیحه؟! از تعجب نزدیک بود شاخ دربیاره و گفت در فرهنگ ما مادر و حتی مادربزرگ، یک جایگاه بسیار محترم و ویژه دارن و این حرف مشمئزکننده ‌ست.
آیا اوشین تن فروش بود؟
‏احتمالاً یکی از دلایل اصلی قوت گرفتن چنین شایعه‌ای، یک ادعای دیگه راجع به دوبله سریال اوشین (سال‌های دور از خانه) بود که می‌گفت «اوشین، شخصیت اصلی داستان، زنی تن‌فروش بود، ولی به صورت یک بانوی زحمت‌کش قدّیس‌گونه ارائه می‌شد» جالبه که این شایعه هم دروغ محضه. خانم مریم شیرزاد، دوبلور نقش اوشین و خانم ژاله علو، مدیر دوبلاژ این سریال، بار‌ها تاکید کردن که چنین ادعایی اساساً غلطه و تنها دست‌کاری‌های داستان، مربوط به رویکرد سیاسی و نگاه ضد‌ّجنگ اوشین بوده که با روحیات جامعه جنگ‌زده ایران در اون روز‌ها مطابقت نداشته.
بیشتر بدانید : افشاگری جالب ترانه علیدوستی از سانسور «اوشین» در ایران!! + عکس
‏حتی جایی از سریال، «کایو» دوست اوشین، که در یک روسپی‌خانه مشغول به کاره، با کمک اوشین از اونجا بیرون میاد! سوال من متوجه کسی که چنین شایعه‌ای رو برای اولین بار مطرح می‌کنه نیست؛ چون چنین مزخرفاتی می‌تونه از یک شوخی ساده یا گپ مسخره دوستانه یا نمک‌پرونی بی‌پایه‌واساس شروع بشه.
پرسش اصلی من در مورد کسانیه که این شایعه رو خیلی راحت اول «می‌پذیرن» و بعد «نشر می‌دن»! چرا در اولین شنیدن، سوال پیش نمیاد که: «مگه می‌شه مضمون رابطه نامشروع مادر یک کودک با مربی فوتبالش، در یک کارتون ژاپنی اخلاق ‌مدار که پر از درس‌های زندگی برای کودکان/نوجوانانه، گنجونده بشه؟»
و در قدم بعد، چرا بدون تحقیق، این شایعه رو پخش هم می‌کنن؟ اون علاقه به پذیرش این بی‌اخلاقی واضح، اون زحمت ندادن به یک سرچ ساده، اون لبخند کج و چشم‌های تنگ‌شده و صدای پایین حین تعریف این شایعه سخیف و غیراخلاقی که انگار داره یک راز مگوی جذاب پشت‌پرده رو برملا می‌کنه، از کجا میاد؟
قطعاً که این پدیده و چگونگی تبدیلش به انگاره رفتاری یک جامعه، نیاز به سال‌ها تحقیق و بررسی صد‌ها پارامتر داره. ولی حداقل کاری که می‌شه کرد اینه که ما به سهم خودمون جلوی چنین خزعبلاتی بایستیم، چون واقعاً در این مورد خاص: «قطره قطره جمع گردد، وانگهی دریا شود»؛ دریای لایتناهی جهل.
بدیهیه که این رشته‌توئیت اصلاً قصد تایید و تطهیر پدیده «سانسور» و دست‌کاری‌های گسترده در محصولات فرهنگی رو نداره! واضحه که یکی از اون صد‌ها پارامتر که گفتم، سانسور‌های بی‌مورده! مراد اصلی از این نوشتار، تاکید بر «نپذیرفتن بدون تحقیق شایعات» و «عدم کمک به انتشارشون» بود.
برای کسانی که کارتون رو ندیدن عرض شود که تاکید روی مذموم بودن رابطه مادر سوباسا و روبرتو، به این دلیله که مادر سوباسا «متأهل» بود، پدر سوباسا «زنده» بود، ناخدای کِشتی بود و اکثر اوقات خارج از ژاپن! برای بازی فینال بین تیم شاهین و توهو هم از سفر برگشت و اومد ورزشگاه.
اصلاً و ابداً، هیچ‌گونه نگاه سیاسی/جناحی پشت نوشتن چنین متنی نبوده و نیست؛ من به عنوان یک فرد عادی بدون هیچ ادعا یا وابستگی خاصی، صرفاً یک دغدغه فرهنگی در مذمت «شایعه‌پراکنی» رو بر اساس مشاهداتم و با مثالی که برای همه ملموس بود، مطرح کردم.
بیشتر بدانید : خاطرات دوبلور سوباسا از کارتون «فوتبالیست‌ها»
بیشتر بدانید : همه شایعات درباره اوشین از دهه 60 تا به امروز!
منبع: farhikhtegandaily.com

لینک کوتاه:
https://www.mazan-online.ir/Fa/News/191137/

نظرات شما

ارسال دیدگاه

Protected by FormShield

ساير مطالب

یک شهر کوچک در مازندران پایلوت طرح توزیع کارت برکت می شود

بازیگران سریال گاندو را بشناسید +فیلم دیده نشده

فایزر به رژیم صهیونیستی: یا پول واکسن را بدهید و یا ته صف بایستید!

اطلاعیه در پی بروز حادثه برای دکل ایرانسل در بابل

بیمارستان امام خمینی ساری در آستانه پر شدن

حادثه رانندگی در جاده چالوس سه مصدوم برجای گذاشت

سقوط مرگبار درخت با 3 کشته و زخمی در شهرستان نکا

آغاز کاوش در غار 7 هزار ساله هوتو

بیمارستان امام خمینی ساری در آستانه پر شدن است

آقای بازیگر از تیم ملی تنیس انصراف داد!

فرنگی‌کاران مازندران پنج مقام مسابقات انتخابی تیم ملی را کسب کردند

حدود یکهزارو 400 بیمار کرونایی در مازندران بستری هستند

پیمان شاهرود در صدر گروه 2 لیگ دسته دوم فوتسال قرار گرفت

رقابت 6 نفر برای هر کرسی شورای اسلامی شهرهای مازندران

افزایش نامزدهای 30 تا 40 ساله در انتخابات دور ششم شورای شهر در استان

استخدام کارمند دفتری در شرکت تحلیل گران آمارد در شهرداری محمودآباد

داوطلبی 8500 روستایی مازندران برای انتخابات شوراها

ابلاغ مصوبه افزایش 39 درصدی مستمری بازنشستگان مشمول قانون تامین اجتماعی توسط معاون اول رئیس جمهور

ممنوعیت تردد در جاده کرج - چالوس

وزارت خارجه آمریکا: گفتگو‌ ها سازنده و جدی است

روحانی: دنیا و آژانس انرژی اتمی به ایران بدهکارند

8500 نفر برای انتخابات شوراهای روستا در مازندران داوطلب شدند

لایحه اصلاح ضوابط مربوط به اجازه زوج در صدور گذرنامه زوجه روی میز دولت

پسر فردین افتخارآفرینی کرد

نباید با سوءتدبیر درب مساجد و امامزادگان بسته شود

هشدار فایزر به رژیم صهیونیستی: یا پول واکسن را بدهید و یا ته صف بایستید!

رقابت‌های انتخابی تیم‌ملی کشتی فرنگی جوانان ـ سنندج| نفرات برتر 10وزن مسابقات مشخص شدند/دلیل عدم کسب مدال کشتی‌گیران کردستانی چه بود؟

این زن و شوهر نزد هم بی آبرو بودند / در بهشهر فاش شد

28 تن مرغ احتکار شده در مازندران کشف شد

رئیس بسیج رسانه مازندران: رسانه‌ها در رسیدگی به مشکلات تولیدکنندگان پیشتاز باشند

نفرات برتر رقابت‌های کشتی فرنگی انتخابی تیم ملی جوانان کشور مشخص شدند

کشف احتکار 28 تن مرغ از یک واحد مرغداری در مازندران

برداشت 105 تُن کُلزا در بابلسر

سمبل‌های وفاداری در فوتبال/ بازیکنانی که با پول نمی‌توان آن‌ها را خرید

پرونده نامزدهای انتخابات شوراهای مازندران با رعایت بی‌طرفی بررسی می‌شود

محمدیان:کسب پنج مدال مازندران در رقابت‌های کشتی فرنگی جوانان کشور در سنندج/ دو کشتی مقام اول را کسب کردند

وام 150 میلیونی قرض الحسنه بانک مهر ایران را چگونه بگیریم؟

ضرورت خدمات‌رسانی آموزشی مطلوب به دانشجویان شاهد و ایثارگر

کشف 28 تن مرغ احتکار شده در مازندران

رهایی 2 نفر از محکومین به قصاص در مازندران

مدیر کل دفتر تعاونی های خدماتی وزارت کار خبر داد: بیست و سومین شرکت تعاونی سهامی عام کشور تشکیل شد

مدیر کل سازمان های کارگری و کارفرمایی وزارت کار خبر داد: تجدید انتخابات تشکل های کارگاهی در دو ماه آینده

اخاذی از دختران جوان با فیلم‌ های خصوصی

7 صیاد ایرانی آزاد شدند

ماجرای تجاوز داماد مهدی هاشمی به ریحانه پارسا؟! توضیحات نورا هاشمی + عکس

شیب تند کرونا در مازندران؛ مرگ 8 نفر در یک روز

دستگاه قضا به سوء تدبیری در خیز چهارم کرونا ورود کند

پایان رقابت‌های انتخابی تیم کشتی فرنگی جوانان/ نفرات برتر مشخص شدند

هشدار پلیس راه مازندران نسبت به ورود غیرمجاز به استان

مشخص شدن نفرات برتر انتخابی تیم ملی کشتی فرنگی جوانان